伊莉討論區

標題: 漫畫家飯田ぽち。詢問台灣讀者《黑山羊姊姊需要翻譯嗎》還在認真考慮中…… [打印本頁]

作者: 梁家銘 時間: 2018-4-2 12:42 AM 標題: 漫畫家飯田ぽち。詢問台灣讀者《黑山羊姊姊需要翻譯嗎》還在認真考慮中……

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: a60711200 時間: 2018-4-2 08:56 AM

這個好像有出同人版的，也有出正常版的

不過翻譯的部分就交給其他人不是不錯嗎?

作者: RayFinny 時間: 2018-4-2 12:28 PM

期待正式的翻譯到底會怎麼翻

作者: xfc00544 時間: 2018-4-2 12:49 PM

反正台灣也有虎穴了不必勉強

作者: cxl90614 時間: 2018-4-2 06:23 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: nurse4406 時間: 2018-4-2 07:56 PM

我很需要呀！希望可以有一天看到這個的中文版

作者: alexli_2009 時間: 2018-4-2 08:40 PM

這套漫畫感覺上最後會動畫化呢越來越出名了呢

作者: chantaimmm8943 時間: 2018-4-2 08:58 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: cej421921 時間: 2018-4-3 01:01 PM

支持翻譯!!
雖然有些作品看日文惠很有味道
但是還是中文才看得懂XDDDDDDDDDDD

作者: Rgm79gs 時間: 2018-4-3 04:01 PM

翻譯?
單看肢體動作和姐姐的表情
就差不多就讓人inin了

作者: freefirst 時間: 2018-4-3 10:37 PM

哇!! 內容翻譯不知道後續是如何發展
理解能力及翻譯內容都很值得探討

作者: hitto123 時間: 2018-4-4 07:42 PM

雖然一直以來都是自己翻譯得，不過能有直接中文的也不錯，
不知道虎之穴會不會有賣哩，新開那間還沒去過

作者: 緋空烈羽 時間: 2018-4-4 08:11 PM

老師好親切嗚嗚
雖然線下應該也會有自漢化
但有官方漢化還是很好的啊w

作者: Eaix 時間: 2018-4-4 10:36 PM

如果能有中文然是最好的R
不懂日文再加一個
支持翻譯中文!!

作者: vup2k7rm4xu6 時間: 2018-4-4 11:29 PM

有中文版當然不錯啊
買的人肯定不少

不懂日文看漢化組的也不少

作者: 森里淫一 時間: 2018-4-5 09:15 AM

有翻譯當然好啊,只是翻譯是由日本,台灣,大陸(人)翻譯,翻譯出來的多少還是會
有些不一樣,更不用說世代(翻譯人員年齡)用語也都會有所不同.

作者: gotisbest 時間: 2018-4-5 11:39 AM

太貼心了有幫忙翻譯的話這樣才方便看呢

作者: chinchungtw2000 時間: 2018-4-5 11:37 PM

完全需要翻譯阿
應該說有動畫化來一下更好
應該是不遠了

作者: stakpad 時間: 2018-4-5 11:51 PM

我很需要呀！希望可以有一天看到這個的中文版

作者: chantaimmm8943 時間: 2018-4-7 06:20 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: boy51104 時間: 2018-4-7 07:13 PM

如果翻成台版的話，我說不定會去排整套呢。
畢竟作者的畫風就是這麼吸引人，黑長直一整個我的菜！！

作者: rmbjxlg 時間: 2018-4-23 09:56 PM

有姣好身跌胸部鋪阿鋪阿鋪的呢

歡迎光臨伊莉討論區 (http://web.eyny.com/)